A música podemos dizer que é um pouco satânica, mas não perde o valor com o ritmo, as batidas e a harmonia da voz da Taylor Momsen. Eu gostei bastante da música e sou uma Zombie, uma fã de The Pretty Reckless e esse último álbum está vindo batendo todas as minhas expectativas assim como as de todos os fãs.
Letra e tradução da música:
Heaven Knows
Jimmy's in the back
With a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry
Oh, oh, heaven knows
We belong way down below
Sing it
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Way down below
Way down below
Judy's on the front
Seat picking up trash
Living on the dough
Gonna make that cash
Won't be pretty,
Won't be sweet
She's just sitting here
On her feet
Sing it
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Go
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Sing
Oh, Lord tell us so
We belong way down below
Oh, Lord tell us so
We belong way down below
Way down below (x4)
I've got what it takes, man
I've seen better days
I've got a better ways, man
I know that I worth
One, two, three and four
The devil's knocking at your door
Caught in the eye of a dead man's wife
Show you life with your head up high
Now you're on your knees
With a head down low
Big mental, she wear it to go
Tell them it's good
Tell them ok
Don't do a Goddamn thing they say
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Oh, Lord, tell us
We belong way down below
Way down below(x4)
I've seen better ways, man
I know better ways
I've seen better days, man
I've got better days
Jimmy's in the back
With a pocket of high
If you listen close
You can hear the crying
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Oh Lord, tell us
We belong way down below
Oh Lord, heaven knows
We belong way down below
Oh Lord tell us
We belong way down below
Way down below...
Way down below, way down below
Way down below, way down below
O Céu sabe
Jimmy está no fundo com o bolso cheio de maconha
Se você escutar com atenção
Você pode ouvi-lo chorar
Oh Senhor, o céu sabe
Nosso lugar é bem lá embaixo
Cantem
Oh Senhor, o céu sabe
Nosso lugar é bem lá embaixo
Lá embaixo, lá embaixo
Judy está no banco da frente apanhando lixo Vivendo pelo dinheiro
Precisa conseguir aquela grana
Não vai ser bonita
Não vai ser amável
Ela está apenas em pé
Cantem
Oh Senhor, o céu sabe
Nosso lugar é bem lá embaixo
Vamos
Oh Senhor, o céu sabe
Nosso lugar é bem lá embaixo
Cante
Oh Senhor, nos diga
Nosso lugar é bem lá embaixo
Oh Senhor, nos diga
Nosso lugar é bem lá embaixo
lá embaixo (x4)
Tenho o que eu preciso, cara
Já vi dias melhores
Tenho jeitos melhores, cara
Eu sei que valho a pena
Um, dois, três e quatro
O diabo está batendo na sua porta
Pegando no olho da esposa de um homem morto
Te mostrando a vida com sua cabeça erguida
Agora você está de joelhos
Com a sua cabeça baixa
Grande demente, ela usará isso para ir
Diga a eles que isso é bom
Diga para eles que está tudo bem
Não faça nada do que eles disserem
Oh Senhor, nos diga
Nosso lugar é bem lá embaixo
Oh Senhor, nos diga
Nosso lugar é bem lá embaixo
Lá embaixo (x4)
Eu já vi jeitos melhores, homem
Eu conheço jeitos melhores
Eu já vi dias melhores, homem
Eu já tive dias melhores
Jimmy está no fundo com o bolso cheio de maconha
Se você escutar com atenção
Você pode ouvi-lo chorar
Oh Senhor, o céu sabe
Nosso lugar é bem lá embaixo
Oh Senhor, nos diga
Nosso lugar é bem lá embaixo
Oh Senhor, o céu sabe
Nosso lugar é bem lá embaixo
Oh Senhor, nos diga
Nosso lugar é bem lá embaixo
lá embaixo..
Lá embaixo, lá embaixo
Lá embaixo, lá embaixo
Fonte da letra e tradução: The Pretty Reckless Brasil
Roqueiros espero que tenham gostado da dica e aqui está o vídeo áudio de Heaven Knows:
Ailuj XD
